A Halloween weekend crash involving a Border Patrol vehicle escalated into arrests and drew criticism from local leaders and lawmakers.